Se já trabalhaste com um editor ou se estás a pensar publicar uma obra, certamente já te questionaste qual é o seu trabalho. Será que o editor tem “apenas” a função de publicar livros? O que é que um escritor deve esperar de um editor que seja um bom profissional?

Todos sabemos que o editor é o profissional responsável pela publicação do livro, mas quais são as suas funções? A “pequena” tarefa de publicar uma obra envolve muitas etapas, por isso o trabalho do editor não passa apenas por orientar os escritores ou fazer a triagem de manuscritos que recebe. O editor envolve-se em todo o processo, por isso este deve planear, rever, coordenar, corrigir e, até mesmo, formatar. Assim, durante o percurso do livro, o editor pode ser responsável por várias tarefas:

Algumas destas funções podem ser realizadas por outras pessoas, no entanto o editor deve estar sempre presente em todas as etapas. Apesar disso, o seu objetivo continua a ser o mesmo: garantir que o conteúdo é claro e preciso o suficiente para o público-alvo receber a mensagem do autor. Mas se o editor tem tantas tarefas, então quais competências é que este profissional deve ter? O que se deve esperar de um editor?

Em primeiro lugar, é de destacar que para ser editor é necessário ser leitor. É através dos livros que se pratica o pensamento crítico e o olhar atento. Depois, este profissional deve estar a par do mercado editorial e das tendências, para que as publicações de livros surjam no momento certo e sejam relevantes.

Ter curiosidade, grandes capacidades de escrita e conhecer bem a língua com a qual trabalha também deve ser uma caraterística do editor, uma vez que só assim poderá praticar os seus conhecimentos e atualizá-los – por exemplo, conhecer quais as funções das vírgulas, visto que um elemento destes pode mudar o sentido total da mensagem.

Além da evidente organização de tempo e familiarização com ferramentas de edição que este profissional deve ter, este deve ainda ser imparcial e honesto, capaz de fazer críticas construtivas e argumentando bem os seus pontos de vista.

Desta forma, se procuras um editor verifica se ele tem estas competências e se exerce parte das tarefas mencionadas. O importante é que tenhas consciência de que o editor faz parte da tua equipa e que estão a trabalhar em prol do mesmo objetivo, por isso deves estar disponível para aceitar a sugestões e melhorias, assim como discutir algumas perspetivas.

Gostavas de saber mais sobre o editor? Confere estas curiosidades: