Retiro Literário


2.ª edição - 2023

10 e 11 de junho - Vila Nova de Gaia

Sobre o Retiro

Muitos escritores (eu incluído) queixam-se da falta de tempo e da falta de disponibilidade. São tantas as solicitações que resultam da escrita, edição e promoção de um livro que o tempo escasseia e torna-se difícil fazer opções e alinhar prioridades.

Quem escreve e ainda não publicou, mas deseja muito fazê-lo, não sabe que caminho tomar para o conseguir e, geralmente, perde tempo e energia sem obter resultados.

Hoje, face às mudanças no meio literário e às oportunidades que a internet possibilita, é necessário ter objetivos de escrita claros e estratégias de edição e marketing assertivas.

Tudo isto pode-se conseguir através do estudo e da leitura individuais, mas a aprendizagem e o contacto com quem fez ou está a fazer este caminho é essencial e inspiracional.

Um retiro literário, orientado por quem já fez e continua a fazer caminho na escrita, edição e promoção do livro, constitui o momento e o lugar apropriados para definir e implementar uma estratégia consistente e adequada.


Esta 2.ª edição do Retiro Literário terá lugar no Holiday Inn Porto - Gaia, R. Diogo Macedo 220, 4400-107 Vila Nova de Gaia, nos dias 10 e 11 de junho.

O mentor

João Manuel Ribeiro é poeta, escritor, editor, investigador e formador.

Doutor em Ciências da Educação, mestre em Supervisão Pedagógica e Formação de Formadores, master em libros y literatura infantil y juvenil (Barcelona), mestre e licenciado em Teologia.

É fundador, mentor e diretor do projeto A Casa do João (iniciado em 2017).

Escreveu e publicou 6 dezenas de livros de Literatura Infantil e Juvenil, repartidos entre a poesia e a narrativa. Tem livros traduzidos em Espanha (em Galego e Castelhano), na Colômbia, em Itália, na Eslovénia.

É formador de professores e de formadores.

Tem-se dedicado à investigação nas áreas da Educação e da Literatura Infantil e Juvenil e à formação em Escrita Criativa, com alunos e professores.

Tem editado e acompanhado escritores nao seu processo de escrita, edição e promoção dos seus livros e da sua escrita, através de mentorias individuais e em grupo.

Os convidados

Ana Bolox

Escritora e especialista em Marketing Digital

  • Ana Bolox é licenciada em filología inglesa pela Universidad Autónoma de Madrid. Foi tradutora de textos científicos e, actualmente é profesora de espanhol e inglês.
  • En 2015 publicou o primeiro volume de uma série de relatos de ficção policial sob o título genérico de Carter & West, que tem como cenário a Inglaterra do pós-guerra. Também fez incursões no terror psicológico com um relato intitulado El regreso, publicado en la revista Almiar.
  • Faz parte da equipa de redação da revista MoonMagazine, para a qual publica mensalmente artigos na secção Construye tu novela con Ana Bolox, e colabora ativamente em blogues relacionados com o mundo da escrita.
  • A partir da sua página de autora, também faz cursos de escrita de novela policial: https://anabolox.com

Ana Saldanha

Escritora e tradutora


  • Ana Saldanha nasceu no Porto, em 1959. Licenciada em Línguas e Literaturas Modernas pela Faculdade de Letras da Universidade do Porto, fez um mestrado em Literatura Inglesa e um doutoramento sobre a obra de Rudyard Kipling e Teoria da Tradução no Reino Unido.
  • dezenas de livros para crianças e jovens, dos quais se destacam Uma Questão de Cor, O Papão no Desvão, Para Maiores de Dezasseis, O Galo que Nunca Mais Cantou, Texas Uma Aventura no Faroeste, entre outros.


  • É também tradutora. Entre as obras que traduziu destacam-se Longo Caminho para a Liberdade, a autobiografia de Nelson Mandela, Uma História da Leitura, de Alberto Manguel, Até ao Fim: Destruição e Derrota da Alemanha de Hitler 1944-1945, de Ian Kershaw e Jesus o Bom e Cristo o Patife, de Philip Pullman.

José Vaz

Escritor de Literatura Infantil e Juvenil

  • José Vaz nasceu em Avintes, a 11 de janeiro de 1940, onde passou toda a sua infância e juventude. Fez a sua instrução primária nas escolas do Magarão e de Cabanões.
  • Começou a trabalhar com onze anos como torneiro de madeira, sendo depois pintor de medalhas, cravador de joias, empregado de escritório e controlador fabril até que, em Setembro de 1966, ingressou na antiga Companhia União Fabril Portuense – CUFP/UNICER (Fábrica da Cerveja).


  • Iniciou os seus estudos secundários com 22 anos e, aos 62, após ter sido pré-reformado, ingressou na Faculdade de Letras da Universidade do Porto, licenciando-se com distinção em História.
  • Em 1983, iniciou a sua atividade literária na área da infância e a obra Para Sonhar com Borboletas Azuis foi distinguida com a publicação no catálogo de 1987 da "The Withe Ravens – A Selection of International Children's and Youth Literature", de Munique. A obra O Nó da Corda Amarela ganhou, em 1989, o 1º Prémio de Literatura Infantil-Cidade de Montijo.
  • Foi Presidente da Associação de Escritores de Gaia, coordenador do suplemento infantil e juvenil do Gaia-Semanário O Barquinho de Papel e dirigente da Associação Portuguesa para a Promoção do Livro Infantil e Juvenil – APPLIJ (Secção Portuguesa do IBBY -International on Books for Young People).

O que vais (re)descobrir neste Retiro Literário?

Neste retiro literário vais:

  • começar ou redirecionar a tua caminhada de escritor de LIJ,
  • alinhar a tua escrita com o teu leitor ideal
  • planear a tua proposta editorial
  • esboçar o teu plano de marketing.

Para quem é este Retiro Literário?

Este Retiro Literário é para quem quer tornar-se escritor(a) de LIJ ou já o é.

Para quem quer tornar-se escritor(a).

Para quem já escreve, mas ainda não publicou.

Para quem já publicou, mas precisa de maior visibilidade.

Para quem quer "recentrar"

a sua escrita e "carreira".

Até 30 de abril

157€

Depois de 30 de abril

197€


O valor inclui:

- Palestras (mentor e convidados)

- Utilização da sala e instalações do hotel

- Almoço e jantar de sábado + almoço de domingo (buffet, bebidas não incluídas)


O valor NÃO inclui:

- Dormida e pequeno almoço

(o alojamento propriamente dito fica ao encargo do participante)


NOTA

- Uma vez efetuado o pagamento e passado o prazo legal de 14 dias

não há lugar a devolução em caso de desistência ou não comparência.

Como foi a 1.ª edição?

Sérgio Firmino Mendes

Albertina Seco

Lucinda Cunha

Maria Teresa Portal Oliveira

Vítor Pereira

O que é um Retiro Literário?

Trinta-por-uma-linha